presstrip

Karl August - a Neighborhood Hotel

A DESIGN PLACE - Nürnberg war für uns bislang nur eine Durchfahrtsstation – umso mehr freuten wir uns darauf, die Stadt endlich richtig zu erkunden. Besonders die historische Altstadt, mit ihren malerischen Gassen, war ein absolutes Highlight. Auch der Hauptmarkt mit der Frauenkirche und dem „Schönen Brunnen“ ist einen Besuch wert. Im Winter verwandelt sich dieser Platz in den weltberühmten Christkindlesmarkt, weshalb Nürnberg das ganze Jahr über eine Reise wert ist. Für euren nächsten Beusch in der Stadt können wir euch besonders das Karl August – a Neighborhood Hotel weiterempfehlen. Es zählt zu den innovativsten und stylischsten Design Hotels der Stadt und zeigt eindrucksvoll, wie moderne Hotellerie erfolgreich umgesetzt wird. 

Karl August Hotel – DAS DESIGN 

Nach unserer Ankunft erkundeten wir zunächst die sehenswerte Altstadt. Besonders der Bereich rund um den Augustinerhof ist beeindruckend – dort befindet sich auch das Karl August Hotel. Die moderne Architektur und das klare, zeitlose Design des Hotels fügen sich nahtlos in die Umgebung ein. In diesem neu entwickelten Quartier finden sich neben dem Hotel auch das Zukunftsmuseum, Restaurants, Cafés und verschiedene Einzelhändler. Besonders erwähnenswert sind die Brasserie NITZ und das charmante Café Pique Nique

Entworfen wurde das Hotel vom renommierten Berliner Architekturbüro Staab Architekten, das sich in einem Wettbewerb durchsetzte. Volker Staab, der auch am Neuen Museum Nürnberg beteiligt war, hat mit seinem Team bewiesen, dass Tradition und Moderne perfekt miteinander harmonieren können. Diese Kombination spiegelt sich in der Gestaltung des neuen Quartiers wider, das sich organisch aus der historischen Altstadt entwickelt hat.

Das Karl August Hotel setzt auf innovative Ansätze, die Moderne und Tradition in Einklang bringen. Früher befand sich an diesem Standort ein Kloster des Augustinerordens, später eine Druckerei und ein Trödelmarkt. Um diesen historischen Charme zu bewahren, wurden regionale Handwerker und Künstler in den Bauprozess eingebunden. So bleibt die Verbindung zur Region lebendig. Im Inneren des Hotels dominieren natürliche, hochwertige Materialien, die durch zeitlose Eleganz bestechen. Die Einrichtung strahlt Ruhe und Harmonie aus, besonders durch die gedeckten Farben und die edlen Holzböden. Stilvolle Lampen, Skulpturen und Töpferarbeiten in der Lobby runden das durchdachte Designkonzept ab. Es wird schnell klar, dass hier ein Interior-Team mit viel Leidenschaft am Werk war, um ein einzigartiges Raumerlebnis zu schaffen.

Karl August - DER SPA 


Der Wellnessbereich des Karl August Hotels ist ein wahres Highlight, und der Pool sticht dabei besonders hervor. Mit seinen beeindruckenden Maßen von zehn mal vier Metern bietet er nicht nur ausreichend Platz zum Schwimmen, sondern auch ein einzigartiges Ambiente. Während man im Wasser gleitet, kann man durch die großen Fenster in den Himmel blicken und die friedliche Atmosphäre genießen. 

In den frühen Morgenstunden ist der Pool besonders magisch. Das sanfte Licht der aufgehenden Sonne strömt durch die meterhohen Fenster und taucht den Raum in ein warmes, goldenes Licht. Es ist der perfekte Moment, um den Tag in aller Ruhe zu beginnen und den Blick auf die Stadt zu genießen, während die ersten Sonnenstrahlen die Umgebung erhellen. 
 
Die Kombination aus modernem Design und natürlichen Materialien schafft eine einladende Atmosphäre, in der man sich sofort wohlfühlt. Der Poolbereich lädt dazu ein, nicht nur zu schwimmen, sondern auch einfach mal zu verweilen, die Gedanken schweifen zu lassen und die Stille zu genießen. Hier kann man dem Alltag entfliehen, neue Energie tanken und sich vollkommen entspannen. Ein Ort, an dem Wellness und Genuss Hand in Hand gehen und jeder Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Karl August - DAS ZIMMER 


Nach den großartigen Eindrücken, die wir bereits bei der Anreise sammeln konnten, freuten wir uns besonders auf unser Zimmer. Die Neugier auf die Details und den Komfort war groß, und wir wurden nicht enttäuscht. 

Die Suite war sehr geräumig und bot reichlich Platz für uns alle. Besonders beeindruckend war der wunderschöne Holzboden im Fischgrätenmuster, der sofort ins Auge fiel. Die warme Eiche harmonierte perfekt mit den Wänden aus Sichtbeton und schuf eine moderne, aber gemütliche Atmosphäre. Die hohe Decke trug ebenfalls zu einem offenen und angenehmen Raumgefühl bei. 

Das Zimmer überzeugte durch hochwertige Möbel und Materialien. Ein besonderes Highlight war die stilvolle Pendelleuchte aus Opalglas, die dem Raum eine besondere Note verlieh. Praktisch und durchdacht war die integrierte Kitchenette, ausgestattet mit zwei Herdplatten, einer Dunstabzugshaube und Geschirr – ideal, um kleinere Mahlzeiten selbst zuzubereiten. Auch eine Nespresso-Maschine und ein Wasserkocher gehörten zur Standardausstattung, sodass wir uns jederzeit einen Kaffee oder Tee gönnen konnten. Besonders gefiel uns der offene Stil der Kitchenette, die mit hellem Marmor und schicken Unterschränken aus Buche gestaltet war. 

Das Farbkonzept der Suite war wie in der Lobby in gedeckten Tönen gehalten, wobei Schwarz den Raum elegant dominierte. Dieser zeitlose Look harmonierte hervorragend mit den modernen Akzenten. Das Badezimmer war etwas heller gestaltet, mit dem gleichen hellen Marmor wie in der Kitchenette, kombiniert mit hellem Holz und einer stilvollen Glasdusche. Der Kontrast zwischen den modernen Elementen und den natürlichen Materialien gab der Suite eine besondere Ausstrahlung, die uns sehr gut gefiel.
 
DAS RESTAURANT - Tisane 

Das Restaurant Tisane direkt neben dem Karl August Hotel beeindruckt nicht nur kulinarisch, sondern auch mit seinem eleganten Design. Das Interieur ist eine harmonische Mischung aus minimalistischer Moderne und warmen Akzenten, die eine einladende Atmosphäre schaffen. Natürliche Materialien wie Holz und Stein treffen auf dezente Farbnuancen, was dem Raum eine ruhige und stilvolle Ausstrahlung verleiht. Große Fenster lassen viel Licht herein und bieten einen schönen Blick ins Grüne, während stilvolle Beleuchtung für eine gemütliche Stimmung am Abend sorgt. 

Das Dinner-Konzept von Tisane basiert auf einer kreativen Fusion aus französischer und mediterraner Küche, bei der frische, regionale und saisonale Zutaten im Mittelpunkt stehen. Hier gibt es keine feste Speisekarte, denn die Menüs ändern sich regelmäßig und bieten immer neue, aufregende Gerichte. Von kunstvoll angerichteten Vorspeisen bis hin zu raffinierten Hauptgerichten ist jedes Detail perfekt abgestimmt. Auch die Auswahl an Weinen ist kuratiert, um die Aromen der Speisen optimal zu ergänzen.

Pension Leuchtenburg

A SLOW PLACE WITH HISTORY - Die Pension Leuchtenburg zeichnet sich durch ihre minimalistische und klare Architektur aus, die sich nahtlos in die beeindruckende Naturlandschaft Südtirols einfügt. Mit einem gelungenen Zusammenspiel von Holz und Stein schafft das Design eine harmonische Verbindung zur Umgebung. Große Glasfronten ermöglichen nicht nur einen ungehinderten Blick auf den malerischen Kalterer See, sondern lassen auch viel Tageslicht in die Räume strömen, wodurch eine helle und freundliche Atmosphäre entsteht. 

Pension Leuchtenburg - DAS DESIGN 


Die Innenräume sind bewusst schlicht gehalten und bieten Raum zur Entspannung sowie zur Fokussierung auf das Wesentliche. Sie bestechen durch natürliche Schönheit und wurden mit einer passenden Farbpalette ergänzt. Dabei wurde sorgfältig darauf geachtet, dass die ausgewählten Farben in die Farbwelt des Hotelkonzepts passen. So finden sich sanfte Erdtöne und kühle Grautöne, die Ruhe und Eleganz vermitteln, ebenso wie lebhafte Farbtöne wie Gelb, Rot und Grün. Alles in allem ergibt dies eine harmonische Farbwelt. Zudem bieten hochwertige Materialien wie weiche Baumwolle, Samttextilien oder Leinenstoffe eine angenehme Gemütlichkeit und tragen zum Komfort bei. Auch die Haptik spielt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle. Die unterschiedlichen Farbtöne und Stofflichkeiten schaffen eine harmonische Atmosphäre und unterstreichen das Gesamtkonzept mit seinen 12 individuellen Zimmern. 

Die Einrichtung ist modern und minimalistisch, bestehend aus stilvollen Möbeln, die Funktionalität und Ästhetik miteinander verbinden. Handverlesene Details und lokale Materialien setzen besondere Akzente und spiegeln das Ambiente der Region wider. Strategisch platzierte Möbelstücke sind so angeordnet, dass sie die Nutzung des Raumes optimieren und gleichzeitig eine einladende Atmosphäre schaffen. Ein weiteres Highlight der Pension ist die durchdachte Lichtkonzeption. Sanfte, indirekte Beleuchtung sorgt für eine warme Stimmung und schafft abends eine intime Atmosphäre, ideal für entspannte Gespräche oder romantische Abende. Tagsüber füllen große Fenster die Räume mit natürlichem Licht, während die abendliche Beleuchtung eine ruhige und entspannende Umgebung schafft. 

Insgesamt vermittelt die Pension Leuchtenburg ein Gefühl von Harmonie und Entspannung. Der gelungene Einsatz von Design, Licht und Raumgestaltung schafft eine Oase der Ruhe und war für uns der perfekte Rückzugsort. Alles in allem ein moderner Stil mit natürlichem Charme, der uns sehr gefallen hat. Besonders die originalen Elemente, wie die historischen Möbel mit ihren farbenfrohen Ornamenten und der charakteristische alte Holzboden, sind größtenteils erhalten geblieben und verleihen dem Gebäude eine einzigartige Atmosphäre.
 

Pension Leuchtenburg - DER SPA 


Ab in den Garten – das war unser Motto am zweiten Tag vor Ort. Die Pension Leuchtenburg hat nämlich einen eigenen Garten mit direktem Seezugang. Also machten wir uns auf den Weg, ganz idyllisch, wie wir fanden. Der Garten liegt nur etwa 100 Meter entfernt, entlang hübscher Gärten mit tollen Eindrücken. Auf dem Weg dorthin passiert man Zypressen, Palmen und Weinreben; viele Winzer sind dabei, die Trauben zu ernten und kontrollieren regelmäßig den Zustand der Reben, da das Wetter in der Region oft anspruchsvoll ist. Am Ziel angekommen, konnten wir das Seegrundstück mit über 400 m² Fläche mit unserem Schlüssel aufschließen. Es fühlte sich wirklich besonders an, da das Grundstück privat ist und man hier tatsächlich seine Ruhe genießen kann. Der weitläufige Garten lädt direkt beim Betreten zum Verweilen ein. 

Für alle Ruhesuchenden stehen gemütliche Liegestühle bereit, mit einem traumhaften Blick auf den Kalterer See. Es ist sehr ruhig, die Wasseroberfläche wirkt wie ein Spiegel und ist kristallklar – fast schon zu ruhig für uns. Wer mag, kann jederzeit in den See springen oder sich ein Stand-up-Paddleboard oder ein Boot schnappen und über den See gleiten. Die Atmosphäre ist sehr idyllisch, mit Palmen, Retro-Sonnenschirmen und dem charmanten Bootshaus, in dem ein Weinkühlschrank, Limonaden und weitere Getränke zur Verfügung stehen. Wer Lust hat, kann hier direkt am Seeufer anstoßen und die Zeit bei einem Glas Wein oder anderen Getränken genießen. 

Die ruhige Lage und das entspannte Ambiente bieten ideale Voraussetzungen für Yoga-Sessions oder einfach nur, um die Seele baumeln zu lassen. Für alle, die Ruhe und Sauna miteinander verbinden wollen, gibt es auf dem Seegrundstück eine Biosauna, die angenehme Temperaturen von 55 bis 60 Grad bietet. Einfach entspannen und die Natur sowie die Stille am See genießen – und das alles inmitten von Palmen. Wer am Abend noch Lust auf Sauna hat und höhere Temperaturen bevorzugt, kann im Haupthaus den Gewölbekeller mit Sauna besuchen. Hier liegen die Temperaturen bei 85 bis 90 Grad, ideal für ein intensiveres Saunaerlebnis.

Pension Leuchtenburg - DAS RESTAURANT 


Das Restaurant der Pension Leuchtenburg befindet sich in einer charmanten alten Scheune, die nach dem Umbau nun einen modernen Raum mit bodentiefen Fenstern und teils puristischen Zügen bietet. Zudem bietet das Restaurant einen malerischen Blick auf den türkisfarbenen Kalterer See. Das Restaurantkonzept ist ganz einfach: Es gibt keine feste Speisekarte. Die Küche, unter der Leitung von Küchenchef Luca, zaubert jeden Tag aufs Neue kreative Menüs mit frischen, spannenden Zutaten aus der Region. Die saisonalen Zutaten werden meist direkt von regionalen Produzenten bis zur Tür geliefert. So pflegt die Pension Leuchtenburg enge Beziehungen zu den Bauern und Produzenten der Umgebung und schafft es, abwechslungsreiche und kulinarische Gerichte zu kreieren. Jedes Gericht ist somit lokal, pur und lecker! 

Das Frühstück ist ein echtes Highlight und wird mit viel Liebe zum Detail serviert. Es wird auf Etageren angerichtet und bietet einige Specials, wie hausgemachte Marmeladen, feinen Schinken, Käse und frisch gebackenes Brot. Dazu gibt es frisch gepresste Säfte und auf Wunsch Eierspeisen, Müslis, Pancakes oder verschiedene Toasts, die je nach Jahreszeit variieren. So startet man gestärkt in den Tag. Am Abend geht die kulinarische Reise weiter. In entspannter Atmosphäre, mit authentischen Zutaten aus der Region und einem herrlichen Blick auf den See, kann man den Abend ausklingen lassen. Im Mittelpunkt stehen weiterhin Frische und Regionalität: Das Gemüse stammt von einem Permakultur-Hof, das Fleisch von Biobauern der Umgebung und der Fisch kommt aus einer nachhaltigen Zucht im Passeiertal. Was beim Abendessen nicht fehlen darf, sind die hervorragenden Weine aus der Region, die jedes Gericht noch mehr zur Geltung bringen. Ein toller Fun-Fact: Lasst euch gerne von Katharina bezüglich der passenden Weine beraten, sie ist nämlich ausgebildete Sommelière. Was wir besonders schätzen, ist das kulinarische Erlebnis – die Mischung aus traditioneller Gemütlichkeit und raffinierter, regionaler Küche macht den Unterschied. 

Ein besonders spannendes Spektakel der Woche, bei dem sich alle Gäste der 12 Zimmer kennenlernen und austauschen können, ist der Sonntag. Hier wird es besonders gesellig. Alle Gäste sitzen gemeinsam an einer langen Tafel, und das sogenannte Sharing-Prinzip steht im Vordergrund. Das heißt, alle stoßen mit einem Aperitif an, bevor verschiedene Vorspeisen, Salate und kleinere Gerichte in die Mitte des Tisches gestellt werden, sodass sich jeder nach Lust und Laune bedienen kann. Auch hier stehen regionale Speisen auf dem Plan, wie Tiroler Knödel, Schlutzkrapfen, Gulasch, Gerstensuppe, Speck & Schüttelbrot, Kaiserschmarrn und vieles mehr. Lasst euch überraschen und plant den Sonntag unbedingt in eure Reise ein!
 

Pension Leuchtenburg - DAS ZIMMER


Im Hotel gibt es 12 individuelle Zimmer, die alle eines gemeinsam haben: Tradition wird mit Moderne verknüpft. Jedes liebevoll gestaltete Zimmer trägt einen besonderen Namen, inspiriert von den Weinbergen rund um den Kalterer See. 

Das Zimmer Windegg beispielsweise bietet eine harmonische Verbindung von Komfort und Eleganz. Es versprüht Authentizität, da die Möbel perfekt aufeinander abgestimmt sind. Insbesondere die Farbpalette ist ruhig, schlicht und in Pastelltönen gehalten. Zudem finden sich in einigen Zimmern alte Bauernornamente, die Geschichte ins Zimmer bringen, sowie beeindruckende Malereien, die künstlerisches Geschick zeigen. 

Die warmen Holzelemente sind geschmackvoll und laden zur Entspannung ein, wodurch eine behagliche Atmosphäre entsteht. Um jedem Gast Ruhe und Entspannung zu ermöglichen, wurde bewusst auf einen Fernseher verzichtet. Die großzügigen Fenster sorgen für natürliches Licht und bieten einen faszinierenden Blick auf den Kalterer See. Hier konnten wir den sanften Wellen lauschen und die friedliche Umgebung genießen.
 

Discover More

Back to top